Mediocrity Is The Elephant In The Room

From the movie Casino Jack

Jack Abramoff: You know, I do a shitload of reading and studying and praying, and I’ve come to a few conclusions I want to share.

People look at politicians and celebrities on the TV and the newspapers, glossy magazines — what do they see? “I’m just like them.” That’s what they say. “I’m special. I’m different. I could be any one of them.” Well guess what, you can’t. You know why? Cause in reality, mediocrity is where most people live. Mediocrity is the elephant in the room. It’s ubiquitous. Mediocrity is in your schools. It’s in your dreams. It’s in your family. And those of us who know this — those of us who understand the disease of the dull — we do something about it. We do more because we have to. The deck was always stacked against us. You’re either a big leaguer, or you’re a slave clawing your way onto the “C” train.

Some people say Jack Abramoff moves too fast. Jack Abramoff cuts corners. Well, I say to them, if that’s the difference between me and my family having the good life and walkin’ and using the subway every day, then so be it. I will not allow my family to be slaves. I will not allow the world I touch to be vanilla. You say I’m selfish? F*** YOU! I give back. I give back plenty. You say I got a big ego? F*** YOU TWICE! I’m humbly grateful for the wonderful gifts that I’ve received here in America the greatest country on this planet.

I’m Jack Abramoff. And oh, yeah, I work out every day.

***

Jack Abramoff: Vous savez, je lis des tas de bouquins, j’étudie, je prie et j’en tire des conclusions que je veux partager.

Le peuple regarde les politiciens, les célébrités à la télé, dans les journaux, les magasines et qu’est ce qu’il se dit ? « Je suis comme eux ». C’est ce qu’il se dit. « Je suis spécial, je suis différent, je pourrais être l’un d’eux ». Mais vous savez quoi ? C’est faux. Et pourquoi ? Parce que dans les faits, bien trop de gens se vautrent dans la médiocrité. La médiocrité est l’éléphant dans la pièce. Omniprésente. La médiocrité est dans vos écoles, dans vos rêves, dans vos familles .. Ceux qui ont compris ça - qui sont conscients que la nullité est une tare – choisissent de mener le combat en en faisant plus parce qu’il le faut à tous prix. Les dés sont truqués depuis toujours. On est au sommet ou on est un esclave qui attend pour embarquer dans le prochain wagon.

Certaines personnes disent Jack Abramoff est expéditif, Jack Abramoff prends des raccourcis et je leur réponds : si c’est ce qui permet à moi et à ma famille d’avoir une vie agréable au lieu de me trainer dans le métro tous les jours c’est tant mieux. Je ne laisserai pas ma famille devenir esclave. Je ne laisserai pas le monde dans lequel je vis croupir dans la médiocrité. Vous me trouvez égoïste? JE VOUS EM***DE ! et je vous en donne autant que vous voulez. Vous trouvez que j’ai un égo démesuré ? ALLEZ VOUS FAIRE F***RE ! C’est avec humilité que je suis reconnaissant de tout ce que m’a donné l’Amérique, le plus grand pays sur cette planète.

Je m’appelle Jack Abramoff et - bien sûre – je m’entraine tous les jours.